спать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

спа́ть [スパーチ]

[スパーチ]сплю́, спи́шь, ... спя́т 命спи́ 過спа́л, -ла́, -ло[不完]〔sleep, be asleep〕

①眠る,睡眠する

ле́чь //спа́ть|就寝する

кре́пко //спа́ть|ぐっすり眠る

//спа́ть глубо́ким [мёртвым] сно́м|熟睡する

Мне́ хо́чется //спа́ть.|私は眠い

С//Спа́ть пора́.|寝る時間だ

②((話))活動しない,何もしないでいる

На́до бы́ло не //спа́ть, а де́йствовать.|手をこまねいてないで行動すべきだった

③((俗))〈с[造]と〉性的関係にある,寝る

не дава́ть //спа́ть [与]

((話))…の心を乱す,…をうらやましがらせる

//спа́ть и ви́деть

((話))夢にまで見る,熱望する

Я́ сплю́ и ви́жу себя́ в НБА.|私はNBA選手になることを夢見ている

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android