プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
сполза́|ть
[不完]/сползти́-зу́, -зёшь 過-о́лз, -олзла́ 能現-зший 副分-зши[完]
①(這いながら・ゆっくりと・ずるずると)降りる,下りる
Ули́тка сполза́ет с листа́.|カタツムリが葉から這い下りている
②((話))(ちょっと)ずれる,ずり落ちる
Очки́ сползли́.|眼鏡がずり落ちた
③((話))徐々に消えていく
④((蔑))〈к[与]〉〈徐々に好ましくない立場に〉移行する,堕ちる,堕落する
//сполза́ть к идеали́зму|観念論に堕ちる
‐сполза́ние
[中5]