спорый

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

短-о́р, -ора́, -о́ро[形1]((俗))

①（仕事・活動が）速い，成功した

Ско́ро, да не ‐спо́ро.｜((諺))速いがまずい

②（雨・雪などが大量に）一気に降る，押し寄せる

С//Спо́рый до́ждь льётся си́льно.｜ざーざー降りの雨が激しく打ちつけている

③即効性の

④（人が）仕事が正確で速い，腕のいい

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...