среди

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

средѝ [スリヂー]

[スリヂー][前]〔among, in the middle of〕〈[生]〉

①…の中央に，真ん中に；…の中を，ある範囲内を

//средѝ толпы́｜人込みの中に

С//Средѝ о́зера — о́стров.｜湖の真ん中に島がある

②（ある時間・動作の）間に，最中に

просну́ться //средѝ но́чи｜真夜中に目を覚ます

//средѝ рабо́ты｜仕事の最中に

③…の中に，…の間に，…に囲まれて

воспита́тельная рабо́та //средѝ молодёжи｜若者の中での教育活動

Его́ не́ было //средѝ уби́тых.｜殺された人の中に彼は入っていなかった

④…の中で，…の状況下で

О́н вы́рос //средѝ нищеты́.｜彼は貧困の中で育った

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）