срисовывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

срисо́выва|ть

[不完]/срисова́ть-су́ю, -су́ешь 受過-о́ванный[完]

①〈[対]〉模写する,写し取る

//срисо́вывать карти́нку|絵画を模写する

②〈[対]〉写生する

③〈с[生]をモデルとして〉描き出す,再現する

Геро́й рома́на срисо́ван с нату́ры.|その小説の主人公はあるモデルをもとに描かれている

④((完))((隠))〈[対]〉記憶する;((若者))見つける,気づく

⑤((俗・蔑))書き写す

Да́й срисова́ть зада́чку!|宿題写させて

‐срисо́вывание

[中5],срисо́вка[女2]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む