プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
сте́пен|ь [スチェーピニ]
[スチェーピニ]複-и, -е́й[女10]〔degree, extent〕
①度合い，程度，…度
//сте́пень культу́рности｜教養の程度
//сте́пень загрязне́ния｜汚染度
②((単))((в, доと共に))程度，限度
в доста́точной ‐сте́пени｜十分に
в сла́бой ‐сте́пени｜不十分に，弱く
до изве́стной ‐сте́пени｜ある程度まで
До како́й ‐сте́пени мо́жно доверя́ть э́тому челове́ку?｜この人物はどの程度まで信用できるのか
③水準，レベル
низвести́ челове́ка до ‐сте́пени живо́тного｜人間を動物のレベルにまで落とす
④((序数詞と共に))等級，…級，…等
о́рден Оте́чественной войны́ пе́рвой ‐сте́пени｜祖国戦争1等勲章
⑤学位；称号，階級
учёная //сте́пень до́ктора нау́к｜博士号
⑥〚言〛（比較の）級
положи́тельная [сравни́тельная, превосхо́дная] //сте́пень｜原［比較，最上］級
⑦〚数〛冪(べき)，累乗
возвести́ де́сять в пя́тую //сте́пень｜10を5乗する
в вы́сшей ‐сте́пени
(1)非常に，極度に
(2)まったく，完全に
до тако́й ‐сте́пени, что̀ ...
…するほど，…する程度まで
О́н осво́ился до тако́й ‐сте́пени, что̀ мо́жно рабо́тать самостоя́тельно.｜彼は独立して働けるほど習熟した
//сте́пень родства́
等親