プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
стихи́йн|ый
短-и́ен, -и́йна[形1]〔elemental, spontaneous〕
①自然の力による,自然現象の
‐стихи́йное бе́дствие|天災
②盲目的な,無意識的な;抑えがたい
‐стихи́йная стра́сть|抑えきれない情熱
③自然発生的な,無統制の
//стихи́йный бу́нт|無統制の暴動
‐стихи́йность
[女10]
短-и́ен, -и́йна[形1]〔elemental, spontaneous〕
①自然の力による,自然現象の
‐стихи́йное бе́дствие|天災
②盲目的な,無意識的な;抑えがたい
‐стихи́йная стра́сть|抑えきれない情熱
③自然発生的な,無統制の
//стихи́йный бу́нт|無統制の暴動
[女10]
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...