プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
страхо́вк|а [ストラホーフカ]
[ストラホーフカ]複生-вок[女2]〔insurance〕
①保険をかけること；保険に加入すること
//страхо́вка до́ма｜家屋に保険をかけること
офо́рмить ‐страхо́вку｜保険の手続きをする
②((話))保険金
получи́ть три́ста ты́сяч рубле́й ‐страхо́вки｜30万ルーブルの保険金を受け取る
③((話))保険料，保険掛金
заплати́ть [оплати́ть] ‐страхо́вку｜保険料を払う
④((話))予防，保全，安全措置
Она́ идёт по кана́ту без ‐страхо́вки.｜彼女は命綱なしで綱渡りをしている