стыд

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

сты́д

-а́[男1]〔shame〕

①恥ずかしさ，羞恥(しゅうち)心

испы́тывать //сты́д｜恥ずかしさを感じる

У него́ не́т ни //стыда́, ни со́вести.｜((話))あいつには恥も外聞もない

②((話))恥，恥辱，不名誉

натерпе́ться //стыда́｜恥ずかしい目にさんざん遭う

③((話))はにかみ

к //стыду́ своему́

お恥ずかしいことに

сгоре́ть от [со] //стыда́

顔から火が出るほど恥ずかしい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）