существо

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

существ|о́¹ [スゥッシストヴォー]

[スゥッシストヴォー][中1]〔essence〕本質，核心，要点（су́ть, су́щность）

//существо́ де́ла｜事の本質

поня́ть //существо́ вопро́са｜問題の本質を理解する

говори́ть по ‐существу́

要点をつかんで言う，核心に触れる

по ‐существу́ (говоря́)

本質的には，事実上，実際は

существ|о́² [スゥッシストヴォー]

[スゥッシストヴォー][中1]〔being, creature〕

①生き物，人間，動物

разу́мные ‐существа́｜理性ある生き物

Не ви́дно ни одного́ живо́го ‐существа́ вокру́г.｜あたりには何一つ生き物は見当たらない

②((всёと共に))全身全霊，全存在

тя́нуться к [与] все́м свои́м ‐существо́м｜全身全霊で…に引きつけられる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）