プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
таков|о́й [タカヴォーイ]
[タカヴォーイ](形2変化)[代]((指示))〔such〕
①((旧))そのような（тако́й）
②((о́н, она́, оно́, они́の代わりとして))それ
жи́тели Москвы́ и́ли знако́мые с ‐таковы́ми｜モスクワ在住者またはそのような知り合いのいる人
блины́ с начи́нкой и без //таково́й｜具入りと具なしのブリヌイ
③以下のような（тако́й）
как //таково́й＝в ка́честве ‐таково́го
それ本来のものとして，他とは無関係に