プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
тенде́нц|ия [э；э́] [テンデーンツィヤ]
[э；э́][テンデーンツィヤ][女9]〔tendency, bias〕
①傾向，性向，性質；〈к[与]／[不定形]〉…の傾向
//тенде́нция к ро́сту｜成長傾向
②((文))（芸術作品・学術研究の）意図，基本理念
демократи́ческие [консервати́вные] ‐тенде́нции｜民主的［保守的］志向
③偏向，偏見
с ‐тенде́нцией｜偏見をもって，偏見を押し付けるように