プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тепе́рь [チピェーリ]
[チピェーリ][副]〔now, nowadays〕
①今,目下;(以前と対比して)今は
А //тепе́рь жи́ть хорошо́.|(以前と異なり)今は暮らしがよくなった
//тепе́рь же|今すぐに
②今度は,その後
Т//Тепе́рь бу́дь осторо́жнее.|今度から気をつけてね
[チピェーリ][副]〔now, nowadays〕
①今,目下;(以前と対比して)今は
А //тепе́рь жи́ть хорошо́.|(以前と異なり)今は暮らしがよくなった
//тепе́рь же|今すぐに
②今度は,その後
Т//Тепе́рь бу́дь осторо́жнее.|今度から気をつけてね
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...