теперь

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[チピェーリ][副]〔now, nowadays〕

①今，目下；（以前と対比して）今は

А //тепе́рь жи́ть хорошо́.｜（以前と異なり）今は暮らしがよくなった

//тепе́рь же｜今すぐに

②今度は，その後

Т//Тепе́рь бу́дь осторо́жнее.｜今度から気をつけてね

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...