プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тепе́рь [チピェーリ]
[チピェーリ][副]〔now, nowadays〕
①今,目下;(以前と対比して)今は
А //тепе́рь жи́ть хорошо́.|(以前と異なり)今は暮らしがよくなった
//тепе́рь же|今すぐに
②今度は,その後
Т//Тепе́рь бу́дь осторо́жнее.|今度から気をつけてね
[チピェーリ][副]〔now, nowadays〕
①今,目下;(以前と対比して)今は
А //тепе́рь жи́ть хорошо́.|(以前と異なり)今は暮らしがよくなった
//тепе́рь же|今すぐに
②今度は,その後
Т//Тепе́рь бу́дь осторо́жнее.|今度から気をつけてね