теряться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

теря́ться

[不完]/по//теря́ться[完]

①(物が)なくなる

Зонты́ ча́сто теря́ются.|傘がよくなくなる

②(何かに紛れて)見えなくなる,目立たなくなる

//теря́ться 「и́з виду [из ви́да]|視界からなくなる

//теря́ться в толпе́|人込みに紛れて見えなくなる

③(視力・魅力・長所などが)弱まる,衰える,なくなる

④(思い・夢などに)浸る

⑤当惑する,どうしたらよいかわからなくなる

//теря́ться в дога́дках [предположе́ниях]|ああでもないこうでもないと考えすぎて訳がわからなくなる

⑥消費される,使われる

⑦((不完))〔受動〕<теря́ть

//теря́ться в дре́вности

(起源・始まりがわからないほど)昔からある

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む