プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
теря́ться
[不完]／по//теря́ться[完]
①（物が）なくなる
Зонты́ ча́сто теря́ются.｜傘がよくなくなる
②（何かに紛れて）見えなくなる，目立たなくなる
//теря́ться 「и́з виду [из ви́да]｜視界からなくなる
//теря́ться в толпе́｜人込みに紛れて見えなくなる
③（視力・魅力・長所などが）弱まる，衰える，なくなる
④（思い・夢などに）浸る
⑤当惑する，どうしたらよいかわからなくなる
//теря́ться в дога́дках [предположе́ниях]｜ああでもないこうでもないと考えすぎて訳がわからなくなる
⑥消費される，使われる
⑦((不完))〔受動〕＜теря́ть
//теря́ться в дре́вности
（起源・始まりがわからないほど）昔からある