теряться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

теря́ться

[不完]/по//теря́ться[完]

①(物が)なくなる

Зонты́ ча́сто теря́ются.|傘がよくなくなる

②(何かに紛れて)見えなくなる,目立たなくなる

//теря́ться 「и́з виду [из ви́да]|視界からなくなる

//теря́ться в толпе́|人込みに紛れて見えなくなる

③(視力・魅力・長所などが)弱まる,衰える,なくなる

④(思い・夢などに)浸る

⑤当惑する,どうしたらよいかわからなくなる

//теря́ться в дога́дках [предположе́ниях]|ああでもないこうでもないと考えすぎて訳がわからなくなる

⑥消費される,使われる

⑦((不完))〔受動〕<теря́ть

//теря́ться в дре́вности

(起源・始まりがわからないほど)昔からある

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む