プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ти́х|ая
(形3変化)[女]((隠))施錠されていない窓［ドア］から入る盗み，空き巣
рабо́тать по ‐ти́хой｜空き巣を働く；乗客の荷物を盗む
出典 プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...