プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ти́ше
〔比較〕<ти́хий, ти́хо
Ти́ше!|静かにしろ;気をつけろ
ти́ше воды́, ни́же травы́ [主]
…は卑屈にへりくだっている
Т//Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.
((諺))急がば回れ
〔比較〕<ти́хий, ти́хо
Ти́ше!|静かにしろ;気をつけろ
…は卑屈にへりくだっている
((諺))急がば回れ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...