プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тишин|а́ [チシナー]
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...