プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тишин|а́ [チシナー]
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...