プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тишин|а́ [チシナー]
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
[チシナー][女1]〔quiet, silence〕
①静寂,静けさ
наруша́ть ‐тишину́|静寂を破る
соблюда́ть ‐тишину́|静粛にする
мёртвая [гробова́я] //тишина́|物音ひとつない静寂
②無言,沈黙(молча́ние)
Т//Тишина́!|静かにしなさい,おとなしくしていなさい
③(心理的・社会的)穏やかさ,平穏
顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...