プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
тогда́ [タグダー]
[タグダー][副]〔then, in that case〕
①そのとき，その頃，当時（в то вре́мя）（★когда́ ...と呼応することがある）
//тогда́ же｜その同じ時に；その後すぐに
Когда́ решу́сь, //тогда́ напишу́ тебе́.＝Напишу́ тебе́ //тогда́, когда́ решу́сь.｜決心がついたら手紙を書くよ
②それなら（в тако́м слу́чае）
//тогда́ как
それと同時に，その一方で；…ではあるものの（хотя́; несмотря́ на то́, что̀）