тогда

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тогда́ [タグダー]

[タグダー][副]〔then, in that case〕

①そのとき,その頃,当時(в то вре́мя)(★когда́ ...と呼応することがある)

//тогда́ же|その同じ時に;その後すぐに

Когда́ решу́сь, //тогда́ напишу́ тебе́.=Напишу́ тебе́ //тогда́, когда́ решу́сь.|決心がついたら手紙を書くよ

②それなら(в тако́м слу́чае)

//тогда́ как

それと同時に,その一方で;…ではあるものの(хотя́; несмотря́ на то́, что̀)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む