тогда

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тогда́ [タグダー]

[タグダー][副]〔then, in that case〕

①そのとき,その頃,当時(в то вре́мя)(★когда́ ...と呼応することがある)

//тогда́ же|その同じ時に;その後すぐに

Когда́ решу́сь, //тогда́ напишу́ тебе́.=Напишу́ тебе́ //тогда́, когда́ решу́сь.|決心がついたら手紙を書くよ

②それなら(в тако́м слу́чае)

//тогда́ как

それと同時に,その一方で;…ではあるものの(хотя́; несмотря́ на то́, что̀)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む