тогда

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тогда́ [タグダー]

[タグダー][副]〔then, in that case〕

①そのとき,その頃,当時(в то вре́мя)(★когда́ ...と呼応することがある)

//тогда́ же|その同じ時に;その後すぐに

Когда́ решу́сь, //тогда́ напишу́ тебе́.=Напишу́ тебе́ //тогда́, когда́ решу́сь.|決心がついたら手紙を書くよ

②それなら(в тако́м слу́чае)

//тогда́ как

それと同時に,その一方で;…ではあるものの(хотя́; несмотря́ на то́, что̀)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む