プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
того́1 [в]
[в][助]((俗))
①((述語))いかれてる
О́н немно́го //того́.|彼はちょっとやばい
②(言いよどんだ時に)あれだ
③((否定文で))気分がよくない,(物が)状態がよくない,酔っ払っている
Мне́ что́-то не //того́.|私はなんだか調子がよくない
того́2 [в]
[в]〔男・中性;生・対格〕<то́т
[в][助]((俗))
①((述語))いかれてる
О́н немно́го //того́.|彼はちょっとやばい
②(言いよどんだ時に)あれだ
③((否定文で))気分がよくない,(物が)状態がよくない,酔っ払っている
Мне́ что́-то не //того́.|私はなんだか調子がよくない
[в]〔男・中性;生・対格〕<то́т
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...