プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
толка́ть
[不完]／толкну́ть-ну́, -нёшь[完]〔push, shove〕〈[対]〉
①突く，押す
//толка́ть его́ в спи́ну｜彼の背中を押す
//толка́ть маши́ну вперёд｜車を押していく
//толка́ть шта́нгу｜〚スポ〛バーベルを挙げる
//толка́ть ядро́｜〚スポ〛砲丸を投げる
②〈на[対]／[不定形]するように〉うながす，けしかける
//толка́ть на зло́｜悪事をそそのかす
//толка́ть люде́й уча́ствовать в мероприя́тии｜人々に行事への参加を呼びかける
③((隠))〈盗品などを〉売りさばく