プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
тре́зв|ый
短-е́зв, -езва́, -е́зво, -е́звы/-езвы́[形1]〔sober, teetotal〕
①しらふの
в ‐тре́звом состоя́нии|しらふで
②絶対禁酒の,節制を守る
//тре́звый о́браз жи́зни|酒を飲まない生き方
③分別ある,冷静な
//тре́звый взгля́д на ве́щи|冷静な物の見方
‐тре́зво
[副]
短-е́зв, -езва́, -е́зво, -е́звы/-езвы́[形1]〔sober, teetotal〕
①しらふの
в ‐тре́звом состоя́нии|しらふで
②絶対禁酒の,節制を守る
//тре́звый о́браз жи́зни|酒を飲まない生き方
③分別ある,冷静な
//тре́звый взгля́д на ве́щи|冷静な物の見方
[副]
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...