プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
трепа́ться
треплю́сь, тре́плешься[不完]/по//трепа́ться[完]
①((不完))(旗・髪が)揺れる,はためく
②〔完またис//трепа́ться〕(本・服が)ぼろぼろになる,使い古される,駄目になる
③((話))無駄話をする;ぺちゃくちゃおしゃべりする
④((話・蔑))ぶらつく,うろつく
⑤((話・蔑))秘密の話をうっかり漏らす
треплю́сь, тре́плешься[不完]/по//трепа́ться[完]
①((不完))(旗・髪が)揺れる,はためく
②〔完またис//трепа́ться〕(本・服が)ぼろぼろになる,使い古される,駄目になる
③((話))無駄話をする;ぺちゃくちゃおしゃべりする
④((話・蔑))ぶらつく,うろつく
⑤((話・蔑))秘密の話をうっかり漏らす
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...