трескать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

тре́скать

[不完]／тре́снуть-ну, -нешь 命-ни 受過-тый[完]

①((不完))((俗))〈無補語〉強く打つ

②ひび割れる

③音を立てて割れる

хо́ть тре́сни

((話))何があっても，どんなに頑張っても，どうしても

//тре́скаться

[不完]／[完]

①((話))〈[造]をо[対]に〉ガンとぶつける，叩きつける

②〔完по//тре́скать〕（手・皮などが）ひび割れる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）