трескать

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

[不完]／тре́снуть-ну, -нешь 命-ни 受過-тый[完]

①((不完))((俗))〈無補語〉強く打つ

②ひび割れる

③音を立てて割れる

хо́ть тре́сни

((話))何があっても，どんなに頑張っても，どうしても

//тре́скаться

[不完]／[完]

①((話))〈[造]をо[対]に〉ガンとぶつける，叩きつける

②〔完по//тре́скать〕（手・皮などが）ひび割れる

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...