プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
треща́ть
-щу́, -щи́шь[不完]
①音を立てて割れる,パチパチ音を立てて燃える
②パチパチひっきりなしに音を立てる;(家具が)ギシギシ[キーキー]きしる音を出す;(キリギリスが)ギーッチョンと鳴く
③((話))ぺちゃくちゃしゃべる
голова́ трещи́т у [生]
…は頭がガンガンする,割れるように痛い
трещи́т моро́з
厳寒だ,寒さが非常に厳しい
-щу́, -щи́шь[不完]
①音を立てて割れる,パチパチ音を立てて燃える
②パチパチひっきりなしに音を立てる;(家具が)ギシギシ[キーキー]きしる音を出す;(キリギリスが)ギーッチョンと鳴く
③((話))ぺちゃくちゃしゃべる
…は頭がガンガンする,割れるように痛い
厳寒だ,寒さが非常に厳しい
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...