трещать

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

-щу́, -щи́шь[不完]

①音を立てて割れる，パチパチ音を立てて燃える

②パチパチひっきりなしに音を立てる；（家具が）ギシギシ［キーキー］きしる音を出す；（キリギリスが）ギーッチョンと鳴く

③((話))ぺちゃくちゃしゃべる

голова́ трещи́т у [生]

…は頭がガンガンする，割れるように痛い

трещи́т моро́з

厳寒だ，寒さが非常に厳しい

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...