プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
туго́й
短ту́г, -га́, -го, -ги/-ги́ 比ту́же[形4]
①堅い,きつく締めて[結んで]ある
②ぴんと張った,ぱんぱんに詰まった
③ゆっくりとした,のろい
④((話))〈на[対]に〉気が向かない,したがらない
⑤((話))難しい,大変な
//туго́й на́ ухо
耳が悪い
短ту́г, -га́, -го, -ги/-ги́ 比ту́же[形4]
①堅い,きつく締めて[結んで]ある
②ぴんと張った,ぱんぱんに詰まった
③ゆっくりとした,のろい
④((話))〈на[対]に〉気が向かない,したがらない
⑤((話))難しい,大変な
耳が悪い
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...