туман

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тума́н [トゥマーン]

[トゥマーン]-а/-у[男1]〔fog, mist〕

①霧

густо́й //тума́н|濃霧

сухо́й //тума́н|スモッグ,煙霧,黄塵

у́тренний //тума́н|朝霧

позёмный //тума́н|〚気象〛地霧

ледяно́й //тума́н|〚気象〛氷霧

Т//Тума́н стои́т над го́родом.|街には霧が立ち込めている

②ぼんやりとした状態

//тума́н в глаза́х у [生]|…は(興奮・疲労・体調不良などで)目がかすんでいる

напусти́ть //тума́ну [//тума́на]

迷わせる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む