туман

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

тума́н [トゥマーン]

[トゥマーン]-а/-у[男1]〔fog, mist〕

①霧

густо́й //тума́н|濃霧

сухо́й //тума́н|スモッグ,煙霧,黄塵

у́тренний //тума́н|朝霧

позёмный //тума́н|〚気象〛地霧

ледяно́й //тума́н|〚気象〛氷霧

Т//Тума́н стои́т над го́родом.|街には霧が立ち込めている

②ぼんやりとした状態

//тума́н в глаза́х у [生]|…は(興奮・疲労・体調不良などで)目がかすんでいる

напусти́ть //тума́ну [//тума́на]

迷わせる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む