プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ты́сяч|а [ティーシチャ]
[ティーシチャ]造-ей／-ью[女4]〔thousand〕
①[数]((個数))1000
две́ ‐ты́сячи｜2000
пя́ть ты́сяч｜5000
де́сять ты́сяч｜1万
сто́ ты́сяч｜10万
Э́то сто́ит ‐ты́сячу рубле́й.｜これは1000ルーブルです
②((通例複))〈[生]〉何千もの…，多くの…
‐ты́сячи люде́й｜数千もの人々
‐ты́сячи кни́г｜たくさんの本
③((複))((話))多くの人々；大金
≪結合する名詞・形容詞の数と格≫
全ての格で通例複数生格
//ты́сяча рубле́й｜1000ルーブル
о̀коло ‐ты́сячи экземпля́ров｜約1000部
по ‐ты́сяче до́лларов｜1000ドルずつ
заплати́ть ‐ты́сячу ие́н｜1000円払う
с десятью́ ‐ты́сячами жи́телей｜1万人の住民と共に
в трёх ‐ты́сячах ме́ст｜3000か所で
в ‐ты́сячу ра́з [比較級]
はるかに，ずっと
‐ты́сячу [‐ты́сячи] ра́з
((話))何度も何度も；全く，完全に
Т‐Ты́сячу ра́з не́т!｜決してありません，全く違います