プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
тётя [チョーチャ]
[チョーチャ]複生тётей／тёть[女5]〔aunt〕
①伯母，叔母（⇔дя́дя）
//тётя по отцо́вской [матери́нской] ли́нии｜父［母］方のおば
②((話))（知り合いの中年女性の名の前に付けて）…おばさん
//тётя То́ня｜トーニャおばさん
③((幼児))（女性一般を指して）おばさん，おばちゃん
Здра́вствуйте, я́ ва́ша //тётя!
((戯))((驚き・不同意・嘲笑))まああきれた，そんなばかな
тётушка
複生-шек[女2]((話))〔愛称〕