уговаривать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

угова́ривать

[不完]/уговори́ть-рю́, -ри́шь 受過-рённый (-рён, -рена́)[完]〔persuade〕

①〈[対]を[不定形]するよう〉説得する,説き伏せる

Я́ уговори́л её пое́хать в кино́.|私は彼女を説得して映画に行った

Ну́, ла́дно, ты́ меня́ уговори́л.|わかったよ[しかたないな],じゃあそうしよう(★提案に対する同意;渋々のニュアンスを含むことも)

②((話))〈[対]〉〈酒を〉飲む

③((俗))食い尽くす

//угова́риваться

[不完]/[完]

①((話))〈с[造]と[不定形]することを〉取り決める,合意する

②((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む