プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
у́гол [ウーガル]
[ウーガル]угла́ 前об угле́, в／на углу́ (за／на у́гол, за́／на́ угол)[男1]〔angle, corner〕
①〔前в угле́〕〚数〛角，角度
прямо́й //у́гол｜直角
под угло́м в пятьдеся́т гра́дусов｜50度の角度で
②角(かど)，隅
//у́гол стола́｜テーブルの角
магази́н на углу́ у́лицы｜通りの角にある店
заверну́ть за́ угол｜角を曲がる
О́н хо́дит по ко́мнате из угла́ в //у́гол.｜彼は隅から隅へと部屋を歩きまわっている
③（部屋の一部を仕切った）貸間
снима́ть //у́гол｜間借りする
④住処(すみか)，我が家，居場所
не име́ть своего́ угла́｜自分の居場所がない；居心地が悪い
⑤（通例へんぴな）場所，田舎
в глухо́м углу́｜へんぴな片田舎で
из-за угла́
こっそりと，ひそかに
уби́ть из-за угла́｜暗殺する
загна́ть [прижа́ть, припере́ть] в //у́гол [対]
窮地に追いつめる
на все́х угла́х
いたる所で
//у́гол зре́ния
観点，視点，視角