プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
угрожа́ть [ウグラジャーチ]
[ウグラジャーチ][不完]〔threaten〕
①〈[与]を[造]で／[不定形]するといって〉脅す，脅迫する，おびやかす
Граби́тель угрожа́л на́м пистоле́том.｜強盗は私たちをピストルで脅した
//угрожа́ть здоро́вью｜健康をおびやかす
②〈[造]の／[不定形]する〉恐れ［危険］がある，今にも…しそうだ
Скала́ угрожа́ет обвали́ться.｜崖は今にも崩れ落ちそうだ
③〈[与]に〉（危険・よくないことが）差し迫っている
На́шей компа́нии угрожа́ло разоре́ние.｜私たちの会社は倒産の危機に瀕していた