プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
удивле́н|ие [ウヂヴリェーニエ]
[ウヂヴリェーニエ][中5]〔astonishment, surprise〕驚き,驚嘆,不思議な思い
с ‐удивле́нием|驚いて,不思議そうに
к моему́ ‐удивле́нию|私が驚いたことには
О́н вне себя́ от ‐удивле́ния.|彼は驚きのあまり我を忘れている
на //удивле́ние
((話))素晴らしく,見事に;((述語))素晴らしい
[ウヂヴリェーニエ][中5]〔astonishment, surprise〕驚き,驚嘆,不思議な思い
с ‐удивле́нием|驚いて,不思議そうに
к моему́ ‐удивле́нию|私が驚いたことには
О́н вне себя́ от ‐удивле́ния.|彼は驚きのあまり我を忘れている
((話))素晴らしく,見事に;((述語))素晴らしい
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...