ужасно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ужа́сно [ウジャースナ]

[ウジャースナ]〔horribly, terribly〕

Ⅰ[副]

①((話))とても悪く

У//Ужа́сно себя́ чу́вствую.|ひどく気分が悪い

②((話))ひどく,おそろしく

Я́ //ужа́сно ра́д ва́с ви́деть.|お会いできてものすごくうれしい

Ⅱ[無人述]

①((話))ひどい,大変だ

Идти́ пешко́м бы́ло //ужа́сно.|歩いて行くのは大変だった

②恐ろしい,つらい

Ка́к э́то //ужа́сно — хоте́ть [жела́ть] невозмо́жного.|不可能なことを望むというのは何と恐ろしいことだろう

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む