プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ужа́сно [ウジャースナ]
[ウジャースナ]〔horribly, terribly〕
Ⅰ[副]
①((話))とても悪く
У//Ужа́сно себя́ чу́вствую.|ひどく気分が悪い
②((話))ひどく,おそろしく
Я́ //ужа́сно ра́д ва́с ви́деть.|お会いできてものすごくうれしい
Ⅱ[無人述]
①((話))ひどい,大変だ
Идти́ пешко́м бы́ло //ужа́сно.|歩いて行くのは大変だった
②恐ろしい,つらい
Ка́к э́то //ужа́сно — хоте́ть [жела́ть] невозмо́жного.|不可能なことを望むというのは何と恐ろしいことだろう