プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
у́зел1 [ウージル]
[ウージル]узла́[男1]〔knot, junction〕
①結び目
//у́зел на верёвке|縄の結び目
завяза́ть [развяза́ть] //у́зел|結び目を作る[ほどく]
②包み
связа́ть ве́щи в //у́зел|身の回りの物を包みにする
③交差点,合流点;拠点,中心地
Москва́ — са́мый кру́пный в Росси́и желѐзнодоро́жный и тра́нспортный //у́зел.|モスクワはロシアで最大の鉄道・交通拠点である
промы́шленный //у́зел|工業の拠点
телефо́нный //у́зел|電話局
④〚解〛節(せつ);〚植〛節(ふし)
лимфати́ческий //у́зел|リンパ節
⑤組み立て部品,ユニット
сбо́рка узло́в|部品ユニットの組み立て
…を服従させる
у́зел2
узла́[男1]〚海〛ノット(速度の単位)