успех

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

успе́х [ウスピェーフ]

[ウスピェーフ][男2]〔success〕

①成功，成果

большо́й //успе́х｜大成功

доби́ться //успе́ха｜成功を収める

Жела́ю ва́м //успе́ха.｜成功をお祈りします

②好評，人気，大当たり

Его́ кни́га по́льзуется //успе́хом средѝ молоды́х чита́телей.｜彼の本は若い読者の間で人気を呼んでいる

③((複))（学業・仕事での）進歩，好成績

де́лать //успе́хи в ру́сском языке́｜ロシア語が上達する

Ка́к ва́ши //успе́хи?

（仕事などの）調子はどうですか

с таки́м [те́м] же //успе́хом

((皮肉))全く同じように，肩を並べるぐらい

с //успе́хом

首尾よく，容易に

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）