успокаивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

успока́ивать [ウスパカーイヴァチ] [ウスパコーイチ]

[ウスパカーイヴァチ][不完]/успоко́ить[ウスパコーイチ]-ко́ю, -ко́ишь 命-ко́й 受過-ко́енный[完]〔calm, reassure〕〈[対]〉

①落ち着かせる,安心させる,静める,なだめる

//успока́ивать ребёнка|子どもをなだめる

Письмо́ сы́на успоко́ило ма́ть.|息子の手紙は母親を安心させた

②(痛みなどを)和らげる,抑える

//успока́ивать зубну́ю бо́ль|歯の痛みを緩和する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む