успокаивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

успока́ивать [ウスパカーイヴァチ] [ウスパコーイチ]

[ウスパカーイヴァチ][不完]/успоко́ить[ウスパコーイチ]-ко́ю, -ко́ишь 命-ко́й 受過-ко́енный[完]〔calm, reassure〕〈[対]〉

①落ち着かせる,安心させる,静める,なだめる

//успока́ивать ребёнка|子どもをなだめる

Письмо́ сы́на успоко́ило ма́ть.|息子の手紙は母親を安心させた

②(痛みなどを)和らげる,抑える

//успока́ивать зубну́ю бо́ль|歯の痛みを緩和する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む