プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
устра́иваться
[不完]/устро́иться-о́юсь, -о́ишься[完]〔work out well, settle down〕
①まとまる,うまく整う,落着する
Всё устро́илось благополу́чно.|何もかもうまくおさまった
②(ある場所に)落ち着く,おさまる,陣取る
//устра́иваться в но́вой кварти́ре|新居に落ち着く
③就職する
//устра́иваться на заво́д|工場に就職する
④((不完))〔受身〕<устра́ивать
Хорошо́ устро́илась [устро́ился, устро́ились]!
いいご身分だな,大した努力もせずに有利な立場に納まって