プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
у́х
[間]〔ooh〕
①((驚き・感嘆))おお,ああ
У́х, испуга́лся!|ああ,びっくりした
②((時にка́к, како́йと共に))((強調))本当に,全く
Па́рень о́н у́х како́й горя́чий!|彼はなんて熱いやつなんだ
У́х ты́!
((驚き))えーっ,わぁ,へぇーすごい,こりゃ驚いた,いやはや
[間]〔ooh〕
①((驚き・感嘆))おお,ああ
У́х, испуга́лся!|ああ,びっくりした
②((時にка́к, како́йと共に))((強調))本当に,全く
Па́рень о́н у́х како́й горя́чий!|彼はなんて熱いやつなんだ
((驚き))えーっ,わぁ,へぇーすごい,こりゃ驚いた,いやはや
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...