プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
у́х
[間]〔ooh〕
①((驚き・感嘆))おお,ああ
У́х, испуга́лся!|ああ,びっくりした
②((時にка́к, како́йと共に))((強調))本当に,全く
Па́рень о́н у́х како́й горя́чий!|彼はなんて熱いやつなんだ
У́х ты́!
((驚き))えーっ,わぁ,へぇーすごい,こりゃ驚いた,いやはや
[間]〔ooh〕
①((驚き・感嘆))おお,ああ
У́х, испуга́лся!|ああ,びっくりした
②((時にка́к, како́йと共に))((強調))本当に,全く
Па́рень о́н у́х како́й горя́чий!|彼はなんて熱いやつなんだ
((驚き))えーっ,わぁ,へぇーすごい,こりゃ驚いた,いやはや
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...