プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
фо́рм|а [フォールマ]
[フォールマ][女1]〔form〕
①形，形状
квадра́тная //фо́рма｜正方形
Земля́ име́ет ‐фо́рму ша́ра.｜地球は球形をしている
②形式，形態
еди́нство ‐фо́рмы и содержа́ния｜形式と内容の統一
③（文学・芸術の）表現形式，様式
повестовова́тельная //фо́рма｜叙述形式
④〚言〛形式，形態
‐фо́рмы сло́ва｜語形
‐фо́рмы спряже́ния｜（動詞の）活用形
‐фо́рмы склоне́ния｜（名詞などの）格変化形
⑤うわべ，見かけ
Пра́вильно то́лько по ‐фо́рме.｜見かけは正しそうに見えるだけだ
⑥（書類の）様式，書式
да́ть све́дения по ‐фо́рме｜書式に従ってデータを送る
⑦（成形用の）型，枠
лите́йная //фо́рма｜鋳型
⑧制服，ユニフォーム
офице́рская //фо́рма｜将校服
пара́дная //фо́рма｜正装
⑨((複))((話))容姿
краса́вица с пы́шными ‐фо́рмами｜グラマラスな容姿の美女
в ‐фо́рме
コンディションがいい
Спортсме́н сего́дня в ‐фо́рме.｜あの選手はきょうは調子がいい
по (все́й) ‐фо́рме
適当に，妥当に，ふさわしく