хлопать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

хло́пать

[不完]／хло́пнуть-ну, -нешь 命-ни[完][一回]〔flap, clap〕

①〈[対]〉打つ，叩く

//хло́пать дру́га по плечу́｜友人の肩を叩く

②〈[造]を〉（ばたん・ぴしゃりなど）叩いて音を立てる

//хло́пать две́рью｜ドアをばたんと閉める

③((話))拍手する

④（銃声など）短い音を立てる

⑤((俗))一気に飲む

//хло́пать глаза́ми

((話))

(1)ぽかんと見ている

(2)返答に困る

//хло́пать уша́ми

((話))ぽかんと聞いている

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）