プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
хозя́йств|о [ハジャーイストヴァ]
[ハジャーイストヴァ]〔economy〕[中1]
①経済；経済体制
ры́ночное //хозя́йство｜市場経済
крепостни́ческое //хозя́йство｜農奴制経済
наро́дное //хозя́йство｜国民経済
②生産事業，…業
се́льское [ры́бное] //хозя́йство｜農［漁］業
③生産設備，施設
фабри́чное //хозя́йство｜工場施設
④生活用品，家財道具
обзавести́сь ‐хозя́йством｜生活用品を揃える
⑤（主に農業の）生産単位，農場
крестья́нское //хозя́йство｜農家経営の農業
кру́пное //хозя́йство｜大農場
уче́бное //хозя́йство｜演習農場
//хозя́йство единоли́чника｜〚露史〛（1917‐30年代後半の）個人農業
⑥経営
занима́ться ‐хозя́йством｜経営する
⑦家事，家計
вести́ //хозя́йство｜家政を切り回す
хлопота́ть по ‐хозя́йству｜家事に追われる