プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
хре́н
-а／-у[男1]
①〚植〛セイヨウワサビ，ホースラディッシュ；その根
②((隠・粗))男性器
на́ хрен＝на //хрена́
((俗))何のために，どうして（★アクセント注意）
не́ хрена＝не́ хрен
((俗))…する必要はない
ни оди́н //хре́н
誰も…ない
ни //хрена́
（★アクセント注意）
(1)全く何もない
(2)何もしない
(3)全然わからない
(4)何の反応もない
Ни //хрена́ себе́!
まあまあ，結構いいね（★アクセント注意）
оди́н //хре́н
全く同じもの
ста́рый //хре́н
((俗・罵))老いぼれ
Х//Хре́н ре́дьки не сла́ще.
五十歩百歩（←ワサビはダイコンより甘くない）