プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
цари́ть
-рю́, -ри́шь[不完]〔reign〕
①君臨する,上に立つ;((旧))ツァーリ(ца́рь)になる
②((雅))(ある状態が)支配する,覆う
На ры́нке цари́т оптими́зм.|市場では楽観的な空気が広がっている
В го́роде цари́т тишина́.|町は静まり返っている
-рю́, -ри́шь[不完]〔reign〕
①君臨する,上に立つ;((旧))ツァーリ(ца́рь)になる
②((雅))(ある状態が)支配する,覆う
На ры́нке цари́т оптими́зм.|市場では楽観的な空気が広がっている
В го́роде цари́т тишина́.|町は静まり返っている
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...