プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
цари́ть
-рю́, -ри́шь[不完]〔reign〕
①君臨する,上に立つ;((旧))ツァーリ(ца́рь)になる
②((雅))(ある状態が)支配する,覆う
На ры́нке цари́т оптими́зм.|市場では楽観的な空気が広がっている
В го́роде цари́т тишина́.|町は静まり返っている
-рю́, -ри́шь[不完]〔reign〕
①君臨する,上に立つ;((旧))ツァーリ(ца́рь)になる
②((雅))(ある状態が)支配する,覆う
На ры́нке цари́т оптими́зм.|市場では楽観的な空気が広がっている
В го́роде цари́т тишина́.|町は静まり返っている
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...