цвет

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

цве́т²

-а／-у 前в -е／-у́ 複-ы́[男1]〔flower〕

①((通例複))((集合でも))花（★単数には通例цвето́кを用いる）

②((単))((雅))最良の部分，精華

//цве́т интеллиге́нции｜インテリの中のさらに精鋭

③((話))開花

в [во] //цве́те [生]

…の最良の時期に，…の盛りに

во //цве́те ле́т｜人生の最盛期に，壮年期に

же́нщина во //цве́те ле́т｜女ざかりの女性

в //цвету́

花盛りだ，満開だ

да́ть //цве́т

咲く

цве́т¹ [ツヴェート]

[ツヴェート]複-а́[男1]〔color〕色，色彩

све́тлый [тёмный] //цве́т｜明るい［暗い］色

кра́сный [чёрный] //цве́т｜赤［黒］色

защища́ть //цве́та [生]

〚スポ〛〈チーム・団体に〉参加して競技する

в //цве́те

（写真・映画で）カラーの

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）