цедить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

цеди́ть

цежу́, це́дишь 受過це́женный[不完]〔filter, decant〕〈[対]〉

①濾す,濾過する

//цеди́ть молоко́|(濾し器で)ミルクを濾す

②…を(口の狭い容器に)注ぐ,注ぎ入れる

//цеди́ть вино́ в буты́ль|ワインを瓶に注ぎ入れる

③((話))少しずつ飲む,(ストローなどで)吸う

④((話))ぼそぼそ話す

//цеди́ть слова́ скво̀зь зу́бы|歯の間から言葉を押し出すように話す

//цеди́ться

[不完]〔受動〕<①②

цеже́ние

[中5]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む