プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
цепля́ть
[不完]((話))〈[対]〉
①…に(指・フックなどを)引っかける(зацепля́ть)
//цепля́ть прице́п к маши́не|連結装置を車に引っかける
//цепля́ть червя́ на крючо́к|餌を釣り針につける
②((若者))しつこく付きまとう,気を引こうとする
[不完]((話))〈[対]〉
①…に(指・フックなどを)引っかける(зацепля́ть)
//цепля́ть прице́п к маши́не|連結装置を車に引っかける
//цепля́ть червя́ на крючо́к|餌を釣り針につける
②((若者))しつこく付きまとう,気を引こうとする
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...