プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
цы́кать
[不完]/цы́кнуть-ну, -нешь 命-ни[完][一回]〈на[対]〉
①しっ(цы́ц)と怒鳴りつけて脅す
//цы́кать на кота́|猫をしっと追い払う
②(動物・鳥がцの音が響いて聞こえるような)音を出す
Цы́кают кузне́чики.|キリギリスの仲間の虫がツツツと鳴いている
[不完]/цы́кнуть-ну, -нешь 命-ни[完][一回]〈на[対]〉
①しっ(цы́ц)と怒鳴りつけて脅す
//цы́кать на кота́|猫をしっと追い払う
②(動物・鳥がцの音が響いて聞こえるような)音を出す
Цы́кают кузне́чики.|キリギリスの仲間の虫がツツツと鳴いている
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...