プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ча́йник [チャーイニク]
[チャーイニク][男2]〔teapot, kettle〕
①急須，ティーポット；湯沸かし，やかん
фарфо́ровый [эмалиро́ванный] //ча́йник｜陶磁器の［ほうろうの］ティーポット
электри́ческий //ча́йник｜電気湯沸かし
②((俗))お茶好き
③((俗))まぬけ，ぐず；新入り，未熟者
④((俗・戯))頭
да́ть [зае́хать] по //ча́йнику｜頭を殴る
получи́ть по //ча́йнику｜頭を殴られる