чаша

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ча́ш|а

[女4]

①((旧))大きな酒杯

②鉢，椀型の容器

деревя́нная //ча́ша｜木の椀

//ча́ша олимпи́йского огня́｜聖火台

③（自然・人工の）溜池，貯水池

//ча́ша о́зера｜貯水湖

пи́ть го́рькую ‐ча́шу

((文))苦杯［辛酸］をなめる

испи́ть сме́ртную ‐ча́шу

((雅))死の杯を飲み干す，死ぬ

Ч//Ча́ша терпе́ния перепо́лнилась.

((雅))堪忍袋の緒が切れた

//ча́ша весо́в склоня́ется в 「каку́ю-л. сто́рону [чью́-л. по́льзу]

((文))…へ有利に傾く

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）