プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
чека́нный
短-а́нен, -а́нна[形1]
①彫金の,刻印の;鍛金加工を施された
//чека́нный брасле́т|鍛金模様の入ったブレスレット
②(足どり・言葉が)はっきりした,明快な,磨きがかかった
//чека́нный сти́х|彫琢(ちょうたく)された詩句
短-а́нен, -а́нна[形1]
①彫金の,刻印の;鍛金加工を施された
//чека́нный брасле́т|鍛金模様の入ったブレスレット
②(足どり・言葉が)はっきりした,明快な,磨きがかかった
//чека́нный сти́х|彫琢(ちょうたく)された詩句
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...